Till Erdmenger – Businessfotos | Blog

Sprache kann brutal sein – wenn Unternehmen einen unglücklichen Marken- oder Produktnamen wählen, fällt es einfach schwer, sich den zu merken oder damit zu identifizieren. Jüngster Fall: Die neue Leica mit elektronischem Sucher. Ob aus technischer Sicht eine Messsucherkamera einen solchen Digitalsucher haben sollte, sei dahingestellt – auch das wird diskutiert. Aber bei der Wahl des Namens hatten die Marketingspezialisten aus Wetzlar nach meinem Empfinden ein unglückliches Händchen. Die Kamera heißt Leica M EV1. Auch wenn sprachliche Feinheiten den meisten vielleicht egal sind – mir fallen solche Merkwürdigkeiten auf. Schauen Sie mal rein, warum ich den Namen so unglücklich finde: